Universität Regensburg
Relaunch der Website der Universität Regensburg auf Basis von TYPO3 v12, mit Fokus auf nutzerzentrierter UX, BITV-konformer Umsetzung und einem skalierbaren Whitelabel-Ansatz für Satelliten-Websites. Effiziente Redaktions- und Migrationsprozesse machen eine sehr große Inhaltsmenge beherrschbar.
Die Ausgangslage
Die bestehende Weblandschaft der Universität Regensburg sollte modernisiert und konsolidiert werden. Neben dem Anspruch an Barrierearmut und eine zeitgemäße Nutzerführung war die zentrale Herausforderung der Umfang: eine große Anzahl an Inhaltsseiten sowie zahlreiche Satelliten-Websites, die bislang nicht einheitlich gepflegt werden konnten. Ein Relaunch dieser Größenordnung ist weniger ein Einzelprojekt als ein Plattformaufbau mit heterogenen Verantwortlichkeiten und gewachsener Satelliten-Struktur.
Eine große Anzahl an Inhaltsseiten musste migriert und dauerhaft pflegbar gehalten werden. Ohne standardisierte Bausteine wäre die redaktionelle Pflege kaum beherrschbar gewesen.
Zahlreiche Satelliten-Websites konnten bislang nicht einheitlich gepflegt und weiterentwickelt werden. Es fehlte ein gemeinsames System, das Konsistenz schafft, ohne die Eigenständigkeit der Auftritte aufzugeben.
Die Umsetzung musste BITV-konform erfolgen und Barrierearmut als durchgängiges Qualitätskriterium sicherstellen. Das betraf Struktur, Komponenten und Inhalte gleichermaßen.
Viele Inhalte und verteilte Zuständigkeiten erforderten ein Setup, das langfristig funktioniert. Klare Prozesse und Guidelines waren Voraussetzung für eine kontrollierte Ausrollung.
Das Vorgehen
Wir haben die Plattform agil in Sprints aufgebaut, von der UX- und IA-Konzeption über wiederverwendbare Templates bis zur begleiteten Migration mit durchgängiger Qualitätssicherung.
Wir haben die Informationsarchitektur und zentrale Seitentypen konzipiert. Daraus entstand eine UX-orientierte Struktur- und Template-Logik als Basis für konsistente Nutzerführung.
Die Umsetzung erfolgte sprintbasiert nach Scrum mit regelmäßigen Abstimmungen und Reviews. So blieb die Arbeit transparent und planbar.
Wir haben ein konsistentes UI-System sowie wiederverwendbare Templates und Inhaltsbausteine für unterschiedliche Seitentypen entwickelt. Das schafft die Grundlage für Wiederverwendbarkeit und Whitelabel-Fähigkeit.
Über einen Whitelabel-Ansatz lassen sich zahlreiche Satelliten-Websites in ein einheitliches System überführen, ohne deren Eigenständigkeit zu verlieren. So entsteht Konsistenz bei gleichzeitiger Flexibilität.
Wir haben Migrations- und Redaktionsprozesse für große Inhaltsmengen vorbereitet und mit Guidelines sowie Qualitätschecks begleitet. Die Administration und Pflegeabläufe in TYPO3 wurden dabei optimiert.
Über Staging, QA-Schleifen und Abnahmen haben wir die Qualität abgesichert. Eine klare Release-Routine ermöglicht eine kontrollierte Ausrollung.
Das Ergebnis
Die Universität Regensburg verfügt über eine zentrale, skalierbare TYPO3-v12-Basis für Hauptauftritt und Satelliten-Websites.
Weitere Referenzen
Wir haben den TYPO3-Website-Relaunch der Hochschule für Musik und Theater Leipzig übernommen und stabilisiert. Im Fokus standen die vollständige Responsive-Optimierung des Frontends, der Neuaufbau zentraler Funktionen wie Studiengangsfinder und Veranstaltungskalender sowie releasefähige Qualität für den Go-live.
Case ansehen.png%3F2026-06-15T14%253A27%253A01.741Z&w=3840&q=80)
Relaunch der Website der Katholischen Hochschule für Sozialwesen Berlin auf Basis von TYPO3. Im Fokus standen eine nutzerzentrierte Informationsarchitektur, barrierearme Umsetzung, effiziente Redaktions-Workflows sowie eine sprintbasierte Zusammenarbeit mit klarer Qualitätssicherung.
Case ansehen
Relaunch der Hochschulwebsite der Universität Hohenheim auf Basis von TYPO3, mit Fokus auf nutzerzentrierte UX, skalierbare Templates und Komponenten sowie Systemintegrationen wie HISinOne. Die Umsetzung erfolgt agil und in enger Zusammenarbeit mit Kommunikation, IT und Fachbereichen.
Case ansehen